Wikivoyage:Politica delle cancellazioni

Da Wikivoyage.

Non tutto appartiene a Wikivoyage. Succede spesso che siamo costretti a cancellare un lavoro da Wikivoyage; queste politiche definiscono cosa e come lo facciamo.

[modifica] Criteri per la cancellazione di un articolo

Un intero articolo o anche solo una parte possono essere cancellati in qualsiasi momento da ogni Utente. Ma questa non è una cancellazione vera e propria, ma ogni utente ha la possibilità di farlo. Ma solo gli Amministratori possono cancellare definitivamente un articolo.

Gli articolo possono essere cancellati se...

• ...se non rispecchiano i nostri obiettivi cioè di produrre una guida turistica libera, completa, aggiornabile e affidabile.
• ...se esiste un duplicato di un altro articolo. Per esempio, esiste un articolo su "Olanda" e un altro sui "Paesi Bassi"; i contenuti verranno mescolati e l'articolo che non rispetta le nostra Convenzione per la nomenclatura degli articoli (in questo caso Olanda), verrà cancellato.
• ...se sie zu feinkörnig sind. Le nostre regole non prevedono singoli articoli per ristoranti, alberghi e attrazioni turistiche. Potrebbero fare eccezione alcune attrazioni turistiche come il "Louvre" o il "Disneyland" in caso ci fosse abbastanza materiale per scrivere un intero articolo. Per ulteriori informazioni vedi Cos'è un articolo?.

Gli articoli non saranno cancellati se possono essere rimodificati per un nuovo articolo. Qualche esempio:

• Nome dell'articolo non corretto. Quando il nome di un articolo è sbagliato (o non è conforme alle nostre Convenzione per la nomenclatura degli articoli) verrà copiato in una nuova pagina dal titolo corretto e la pagina vecchia verrà cancellata.
• Violazione del copyright o anche Urheberrechtsverletzung. Nur weil jemand beim Erstellen eines Artikels das Urheberrecht verletzt hat, bedeutet das nicht, das der Artikel nicht in Wikivoyage gehört. Allerdings müssen wir die URV trozdem aus dem Artikel endfernen. Das heisst leider, dass wir bei schwerwiegenden Fällen, nicht um eine Löschung und Neuanlage des Artikels nicht herumkommen werden. Bei Texten die zu nahe am Original sind (Textplagiat), reicht eine Revertierung auf eine alte URV frei Version, oder man schreibt die Artikelstelle so um das es kein Texplagiat mehr ist. Leider wird dies immer eine Einzelfallendscheidung sein, ob Löschen notwendig oder umschreiben reicht, daher alle URV auf der Löschseite melden und als Begündung URV mit Quelle wenn möglich Link angeben.
• Veramente un pessimo aritcolo. A volte gli articoli sono un vero disastro caotico o solo un abbozzo di notizie e idee. Questi articoli possono essere migliorati e quindi non cancellati.

In diesen Fällen sollte der Text des betroffenen Artikel nicht gelöscht sondern durch einen Stub (noch sehr lückenhafter Artikel oder skelett) ersetzt werden und später dann durch einen richtigen Artikel.

[modifica] Motivi per la cancellazione von Umleitungsseiten

Umleitungsseiten, die auch nichtexistierende Seiten verweisen, erscheinen als broken redirects und Sackgassen. Generell sollten Umleitungsseiten nicht gelöscht werden,. Sie dienen als alternative Titel für einen Artiekl und erlauben Suchmaschinen einen Artikel auch mit anderem Namen zu finden. Wenn du eine Seite löscht, achte darauf, dass alle Verweise zu der Seite zum richtigen Platz zeigen, besonders wenn der Inhalt umgezogen ist. Lose Umleitungsseiten können und sollen wenn möglich nur geändert werden, obwohl man das Löschen in Betracht ziehen kann, wenn:

• ...die Umleitung lose ist, die Umleitung zu einem gelöschten Artikel verweist und die Änderung des Verweises keinen Sinn macht. Zum Beispiel: Wenn der Titel einer Umleitungsseite demjenigen der gelöschten Seite sehr ähnlich ist und es keinen logischen Alternativverweis gibt, würde es keinen Sinn machen, die Umleitungsseite umzuändern. Dann sollte sie gelöscht werden.

[modifica] Criteri per la cancellazione delle immagini

Lo stesso discorso che abbiamo fatto per gli articoli vale anche per le immagini e gli altri media su Wiki. Aus diesem Grund ist es angemessener sie zu löschen als Artikel.

I motivi per la cancellazione delle immagini sono:

• Violazione del copyright.
• Verwaiste Bilder, das sind Bilder, die nicht als Teil eines Artikels verwendet werden. Bilder dienen als Unterstützung eines Artikels und sollten nicht alleine gelassen werden. Wenn kein Artikel das Bild verwendet oder darauf verweist, soll es gelöscht werden.
• Verletzung des Rechts am eigenen Bild. Photographen, die Bilder mit Menschen darauf einreichen, sind dafür verantwortlich eine Erlaubnis der Models (Personen auf dem Bild) für diese Veröffentlichung zu erhalten. Wenn sie das nicht getan haben, müssen wir das Bild löschen.

[modifica] Procedura di cancellazione

Um ein Bild oder einen Artikel zu löschen, sollte ein Wikivoyager notwendige Vorbereitungen treffen (zB das Bild zum Waisen machen oder einen Artikel mit seinem Duplikat kombinieren) und dann einen Link auf das Bild oder den Artikel in der Bitte löschen-Seite eintragen. Es ist auch hilfreich auf der Seite des Artikels, der zur Löschung ansteht, eine Notiz anzubringen; das Hinzufügen von {{msg:bln}} erstellt eine passende Nachricht auf der Seite. Andere Beitragende können diskutieren, ob der Artikel bzw. das Bild gelöscht werden sollen. Artikel und Bilder gelten als schuldig bis das Gegenteil bewiesen wurde.Dopo quattordici (14) giorni se nessuno riesce a dare un argomento convincente per tenere la pagina, un amministratore la cancellerà.

Es liegt im Ermessen der Administratoren auch einfach einen offensichtlich die Regeln verletzenden Artikel bzw. Bild löschen, zB verunstaltete Seiten. Wenn sie eine Möglichkeit sehen, dass der Artikel oder das Bild doch noch nützlich sein könnte, sollten sie ihn durch die "Bitte löschen"-Prozedur schicken und zur Wahl stellen.

[modifica] Wiederherstellungsprozedere

Es kann immer wieder mal passieren, dass ein Artikel aus Versehen gelöscht wird -- zum Beispiel, wenn ein Artikel den oben aufgelisteten Regeln für das Löschen nicht entspricht. In diesem Fall sollte der Wikivoyager einen Verweis zu der Seite auf der Bitte wiederherstellen-Seite eintragen, mit einer Begründung, warum die Löschung nicht gerechtfertigt war. Artikel und Bilder gelten wieder als schuldig bis das Gegenteil bewiesen wurde. Nach vierzehn (14) Tagen, wenn der Konsens erreicht wurde, dass die Seite unnötig gelöscht wurde, stellt ein Administrator die Seite wieder her. Andernfalls bleibt sie gelöscht.