Wikivoyage:Chi siamo

Da Wikivoyage.

Indice > Indice namespace > Chi siamo
(Redirect da Wikivoyage:Informazioni)

Indice

[modifica] Cos'è Wikivoyage?

Due cose: Da un lato c'è il progetto Wikivoyage, dall'altro c'è l'associazione registrata Wikivoyage e.V. Entrambi i risvolti sono presentati di seguito.

[modifica] Il progetto Wikivoyage

Wikivoyage si autodefinisce "guida turistica, libera, aggiornata ed affidabile".

Il progetto si propone l'obiettivo, da realizzarsi sul lungo termine, di diventare una guida mondiale del turismo grazie alle contribuzioni di utenti dislocati ovunque nel mondo.

Wikivoyage vuole soddisfare il bisogno dei viaggiatori di ottenere informazioni aggiornate e in modo istantaneo grazie alla rete, informazioni che le guide cartacee non sono in grado di dare, diventando obsolete al momento stesso che vengono pubblicate.

Wikivoyage è simile al ben noto progetto Wikipedia – caratterizzato da uno spirito di scambio della conoscenza. Anche Wikivoyage si propone di facilitare scambio di informazioni tra turisti che abbiano già visitato una località turistica o si accingano a farlo. Il tipo di licenza adottata crea i presupposti ideali affinché il bagaglio di conoscenze di ciascuno sia reso disponibile a quanti siano interessati ad ottenerle.

Wikivoyage usa la tecnologia Wikivoyage:WikiWiki che da la possibilità a qualsiasi utente di creare, aggiornare, modificare qualsiasi articolo' in qualsiasi momento. I contributi degli utenti, per quanto frammentari, vengono così a formare un articolo intero e ben ordinato, come i pezzi di un mosaico.

Abbiamo messo su qualche pietra miliare ma gran parte del cammino si staglia ancora davanti a noi. Se siete nuovi a Wikivoyage, non siate timidi e non esitate a dare il vostro contributo.

“Un momento,”, potreste dire, “Ho già letto tutto ciò da qualche altra parte e mi pare che sia stato ricopiato da Wikitravel!” --- Esatto, and it’s done on purpose. Il progetto Wikivoyage si è separato da Wikitravel il 10 dicembre 2006. We pursue the same goal and during the spin-off (“fork”), we have taken over almost the complete inventory of articles from the German version of Wikitravel.

[modifica] Wikitravel e Wikivoyage

Il progetto Wikitravel è nato, in versione inglese, nel luglio 2003 da un'idea di Evan Prodromou (Evan) e Michele Ann Jenkins (Maj). La versione italiana è stata inaugurata nel giugno 2006 e, nel giro di un anno, è cresciuta considerevolmente fino a porsi al 2° posto tra le varie versioni interlingua in cui il progetto è articolato. Il 20/4/2006, i due fondatori di WikiTravel comunicarono a sorpresa di aver venduto i diritti del loro dominio alla compagnia Internet Brands attiva nel campo dell'e-commerce. Un gruppo di contributori di lingua tedesca considerò la vendita come un tradimento dello spirito di condivisione della conoscenza cui era improntato il progetto e prese le distanze fino a dar vita a WikiVoyage. Per assicurare un'impostazione non-commerciale è stata fondata l'associazione Wikivoyage.

Cerchiamo di proporre una struttura organizzativa e le relative politiche trasparenti al 100%. I punti principali (che consideriamo essere molto importanti) sono:

  • Il dominio a il server sono proprietà dell'associazione non commerciale e dunque completamente indipendente da interessi economici.
  • Tutte le decisioni di Wikivoyage sono prese tramite consensi o - se non è possibile - tramite votazione.
  • Our server and Wiki administrators are subject to directives, they are supervised by the association.
  • Chiunque può diventare membro dell'associazione.
  • The contents of Wikivoyage will be provided online, as an regularly updated offline version (testing at the moment) and as database dumps (currently being tested). These features are freely available to everybody everywhere.

It has to be expected that both projects will diverge a bit concerning the main focus of their content as well. Already after a few days it became for instance clear that Wikivoyage will offer more room for travel topics and provide a language version independent Wiki for general discussion and presentation purpose (you are just reading it). The last is important to us because we want everybody to be informed the same way at the same time.

The preponderant majority of founding members of Wikivoyage did not only work for Wikitravel, they also fulfilled in considerable ways leadership and organization tasks and made big contributions to the content; in this way they contributed to the success of the German version of Wikitravel. Due to this close connection it is only logical to consider Wikitravel as the most important partner project. Wikivoyage è interessata in una collaborazione costruttiva con Wikitravel. Diversi autori contribuiscono regolarmente a entrambi i progetti.

[modifica] Wikivoyage e.V.

Siamo convinti che l'associazione sia la miglior forma per il nostro progetto.

La Wikivoyage e.V. è un'associazione registrata dal diritto tedesco. The recognition of common good has been applied for but it has not been granted yet. (In the meantime, it has! -- Hansm 14:03, 24 ott 2007 (CEST)) L'iscrizione all'associazione è accessibile a tutti. The general meeting makes important decisions that concern the project as a whole. General meetings take place on the association’s wiki, where also votes are held. The association’s wiki can be read publicly, but only members of the association are allowed to write contributions to the talk pages and to vote.

[modifica] Articoli riguardanti il progetto Wikivoyage

[modifica] Benvenuti

[modifica] Obiettivi e Basi

[modifica] What we have achieved already

[modifica] Servizi

[modifica] Basi tecniche

[modifica] Wikivoyage e il resto del mondo

[modifica] Vedi anche

L'elenco di tutti gli articoli riguardanti Wikivoyage si trovano nella pagina Indice dei namespace.
Estratto da "http://www.wikivoyage.org/it/Wikivoyage:Chi_siamo"
Strumenti personali
Altre lingue