Copenhagen

Da Wikivoyage.

Copenhagen [1] è la capitale della Danimarca.


Indice

[modifica] Introduzione a Copenhagen

[modifica] Cenni geografici

Copenhagen si estende su parte delle isole di Zealand (Sjælland) e Amager. Un grande ponte valica lo stretto di Øresund che separa il Mar Baltico dal Mare del Nord facilitando le connessioni con l'antistante città svedese di Malmö.

[modifica] Quando andare

[modifica] Note storiche


[modifica] Distretti

I distretti della città di Copenhagen.
I distretti della città di Copenhagen.

La città di Copenhagen è divisa in 15 distretti amministrativi. Di questi i più interessanti dal punto di vista turistico sono:

  • 1 Indre By - Indre By è il nome con cui si designa il centro di Copenhagen, descritto in questa pagina. Un tempo era cinto da mura e fossati. Le mura su cui si aprivano 7 porte furono smantellate intorno al 1870. Al loro posto fu creato un sistema di parchi e alcuni bastioni sono visibili nel giardino botanico e nei parchi che fanno da linea di demarcazione al distretto centrale. Frederiksstad è il quartiere barocco sorto nella seconda metà del XVIII secolo intorno al palazzo reale di Amelienborg, tra i parchi Kastellet e Østre Anlæg.
  • 2 Christianshavn
  • 7 Vesterbro - Una zona che alla fine del XX secolo è stato oggetto di un massiccio intervento di recupero urbanistico. In data anteriore Vesterbro era l'area dei bordelli e anche il posto dove procurarsi droghe leggere e in parte conserva ancora oggi i vecchi connotati.
  • 9 Valby

[modifica] Sobborghi

Intorno ai quindici distretti che formano la città di Copenhagen propriamente detta, si estendono numerosi sobborghi la cui descrizione è riportata di seguito.

Marienborg, residenza estiva del 1° Ministro danese. (Nella foto il presidente americano Bush con il 1° ministro danese)
Marienborg, residenza estiva del 1° Ministro danese. (Nella foto il presidente americano Bush con il 1° ministro danese)
Il castello di Charlottenlund
Il castello di Charlottenlund

Sobborghi settentrionali - Sono sobborghi esclusivi, abitati dall'alta borghesia . Kongens Lyngby è una delle zone preferite dalle classi abbienti. Dista 15 km dal centro. L'omonima stazione ferroviaria la divide in due zone: Ulrikkenborg ad ovest e Lyngby propriamente detta ad est. La residenza estiva del 1° ministro danese nota come Marienborg si trova sulle rive del vicino lago di Bagsværd. Si tratta di una costruzione del 1745 oggi adibita al ricevimento di illustri ospiti stranieri. Fu la prima magione nobiliare ad essere costruita in questa zona particolarmente attraente per via dei boschi e laghetti che la costellano. Vedbæk è una località sul lungomare con una piccola marina. Vi si trovano i resti di una necropoli dell'era mesolitica scoperta nel 1974. Oltre Vedbæk si estendono Hørsholm e Rungsted, altre due località privilegiate di questo distretto. Vi si trovava il palazzo di Hirschholm, usato dai reali di Danimarca come loro residenza estiva durante tutto l'arco del XVIII secolo. Fu in questo castello che venne consumata la storia d'amore tra la regina Carolina Matilde, moglie del re Cristiano VII, affetto da una grave forma di schizofrenia e Johann Friedrich Struensee, medico di corte. L'adulterio finì in tragedia dopo che la regina ebbe partorito il 7 luglio 1771, la principessa Luisa Augusta, il cui padre era senza ombra di dubbio il medico Struensee. Carolina Matilde fu arrestata e costretta all'esilio mentre il suo amante fu condannato a morte. Dopo questo dramma, passato agli annali come "estate del 1770", Hirschholm non fu più abitato e qualche anno dopo fu usato come cava per la ricostruzione del palazzo di Christiansborg, andato distrutto in un incendio del 1794. Sul posto sorge ora una chiesa del 1822 e un piccolo museo locale che illustra la storia del castello. Rudersdal è il nome di un municipio del distretto. Nel mezzo del parco a fianco della fermata del treno pendolare "C" si trova il palazzo di Charlottenlund, costruito in stile barocco tra il 1731 e il 1732. Membri della famiglia reale lo usarono sporadicamente come residenza estiva fino al 1930. Søllerød è un vecchio villaggio nel municipio di Rudersdal con una chiesa medievale. Vi abitarono per un breve periodo lo scrittore Hans Christian Andersen e il compositore norvegese Edward Grieg che vi compose il suo capolavoro il Piano concerto Opus 16.

Sobborghi nord-occidentali: Sono abitati dalla piccola-media borghesia e costituiscono classici quartieri dormitorio senza molte possibilità di divertimento e dopo le ore 20:00 appaiono deserti. Alcune aree sono abitate da immigrati in percentuali del 65% ed oltre. Molti degli alberghi economici proposti on line da grandi nomi del turismo si trovano in questa zona tutt'altro che entusiasmante.

Sobborghi occidentali: I quartieri operai di Copenhagen e in genere della classe proletaria oltre che da immigranti vari.

Sobborghi sud-occidentali - Un'altra area abitata da classi a basso reddito e da consistenti comunità di immigrati o figli di immigrati.

Isola di Amager - Nella zona di Kastrup è situato l'aeroporto internazionale che naturalmente vanta molti alberghi ma anche questa non è che una zona residenziale "povera" o, quanto meno, esclusa dallo stile di vita che contraddistingue gli abitanti del centro. Stesso discorso anche per il vicino sobborgo di Dragør che si distingue soltanto un po' per le sue vecchie case.

[modifica] Come arrivare

[modifica] In aereo

Il corridoio che unisce i due terminal dell'aeroporto di Kastrup
Il corridoio che unisce i due terminal dell'aeroporto di Kastrup

L'aeroporto di Kastrup (CPH) è situato nell'omonimo sobborgo nell'isola di Amager. È dotato di 3 terminal due per i voli internazionali e uno per i voli domestici.

Tra le compagnie che operano voli dall'Italia la nostra compagnia di bandiera, Alitalia, ormai in coma profondo il cui mostruoso debito (2,8 bilioni di € nel 2005) grava sulle tasche di tutti noi, Scandinavian Airlines e le low cost Air One e Sterling

Numerose altre compagnie contemplano Copenhagen nelle loro rotte. Tra queste:

Un servizio ferroviario collega in 15 minuti l'aeroporto con la stazione di Hovedbanegården nel centro città. Copenhagen è collegata con l'aeroporto anche con la metropolitana.


[modifica] In treno

All buses and trains stop at Central Station, the main transport hub. There are hourly trains from major cities such as Odense and Aarhus via the Storebælt Bridge.

The easiest and fastest way to get in from Svezia is to cross the Øresund Bridge via Malmö, a journey of only 30 minutes.


There are about half a dozen daily trains to Amburgo and Lubecca in Germania via Rødby-Puttgarden (train ferry).

[modifica] In autobus

Il viaggio in treno è stato privilegiato dalle autorità danesi. Ne consegue che la città difetta di una stazione centrale di autolinee e alcuni autobus sono costretti a far capolinea sul fianco della stazione centrale ma non tutti.

Sul tratto Copenhagen Malmö operano le seguenti compagnie di autolinee:

[modifica] In auto

[modifica] In nave

[modifica] Muoversi a Copenhagen

Treno della metro alla fermata di Vanløse
Treno della metro alla fermata di Vanløse
Rete dei treni suburbani e delle due linee della metro
Rete dei treni suburbani e delle due linee della metro

Copenhagen ha una rete di autobus, di treni sotterranei (metro) [2] e di treni pendolari detti S-tog [3]. A questi sono da aggiungersi alcuni treni regionali per l'aeroporto e per le città di Elsinore e Malmö, quest'ultima in Svezia. Il principale nodo dei treni pendolari o suburbani è la stazione centrale (København H). La rete comprende gruppi di 7 linee, ciascuno dei quali è individuato da una lettera dell'alfabeto. La maggior parte degli S-tog inizia le sue corse alle 5 del mattino per terminarle all'una di notte. La frequenza è di 10 minuti durante il giorno e di 20 nelle ore serali con qualche eccezione.

La rete metropolitana è composta di due sole linee che hanno un percorso comune in corrispondenza del centro per poi divedersi in due rami all'altezza della stazione di Amager.

  • La Linea 1 (M1) di colore verde va da Vanløse a Vestamager. Le stazioni intermedie sono:

Flintholm - Lindevang - Fasanvej - Frederiksberg Forum - Nørreport - Kongens Nytorv - Christianshavn - Islands Brygge - DR Byen - Sundby - Bella Center - Ørestad -

  • La Linea 2 (M2) di colore giallo va da Vanløse a Lufthavnen/Aeroporto (2007) e conta 21 stazioni
Costi

La città è stata divisa in zone che determinano il costo del biglietto. Questo permette di usare più mezzi entro determinati limiti di tempo (massimo due ore). Oltre il biglietto comune esistono vari tipi di abbonamento e di carte scontate ("klippekort") ma in genere il loro costo è così alto da aver portato ad una diminuzione progressiva e costante del numero dei passeggeri sull'intera rete.

Ai visitatori stranieri viene offerta la Copenhagen Card che da diritto a usare i mezzi di trasporto pubblici e di accedere liberamente ad una 60 di musei oltre a sconti vari su ristoranti dai prezzi particolarmente esosi. Esiste in tagli da 24 ore (per 29 €) e 72 ore (per 58 €).

L'alternativa a questa carta così salata è la bicicletta che può essere ottenuta anche gratis lasciando un deposito di 20 corone (2,68 €) in cambio del quale si ottiene un gettone che servirà a farsi restituire il denaro al momento di consegnarla. Nel caso le bici di questo programma non fossero disponibili, se ne potrà noleggiare una per un giorno intero al prezzo di 50 Corone (poco meno di 7 €). A Copenhagen esiste un gran numero di piste ciclabili, limitate però alle sola zona del centro e al periodo aprile-settembre. La città ha ricevuto un premio internazionale per aver promosso l'utilizzo di questo mezzo di locomozione per nulla inquinante.

Per gli sportivi sempre attivi esistono dei tour guidati mentre si fa jogging la mattina.

[modifica] Scoprire la città

Il palazzo di Amalienborg visto dall'Opera House
Il palazzo di Amalienborg visto dall'Opera House
Piantina del palazzo di Amelienborg
Piantina del palazzo di Amelienborg
La torre con guglia del Palazzo della Borsa a Copenhagen
La torre con guglia del Palazzo della Borsa a Copenhagen

Palazzo di Amalienborg (in danese Amalienborg Slot) vedi mappa - La reggia dove tuttora risiede la famiglia reale di Danimarca. La costituiscono 4 palazzi dalla facciata neoclassica disposti intorno ad un cortile di forma ottagonale. Sulla piazza antistante campeggia il monumento equestre di re Federico IV. Il palazzo che guarda sul canale è il Brockdorff, noto anche come palazzo di Federico VIII. Fu costruito tra il 1750 e il 1760 per conto del barone Joachim Brockdorff ma entrò a far parte dei beni della corona fin dal 1765. Fu adibito in un primo tempo a sede dell'accademia nautica per divenire dal 1828 in poi residenza di membri della casa reale. Attualmente (2007) il palazzo è in fase di restauro essendo stato designato a la residenza ufficiale del principe ereditario Federico e della sua consorte, principessa Mary.

Kastellet - Kastellet è una ben preservata fortificazione a pianta pentagonale. Si trova all'interno di un parco protetto dove vanno le famiglie nei giorni di sole. Risale agli inizi del XVII secolo ma fu restaurata ed ampliata dopo essere stato quasi distrutta durante l'assedio della città operato dall'esercito svedese (1658 - 1660). Subì altri danni nel 1807 quando la flotta inglese bombardò Copenhagen. La fortezza fu oggetto di un accurato restauro in occasione del suo giubileo nel 2004. All'interno del parco sono situati la statua della sirenetta e la Fontana di Gefio vedi mappa.

Statua della sirenetta vedi mappa - La statua della Sirenetta, simbolo di Copenhagen, si trova su una roccia del parco Churchill, all'ingresso del porto. È un'opera dello scultore Edward Eriksen cui fu commissionata da Carl Jacobsen, figlio del fondatore della famosa industria di birra "Carlsberg". Elen, moglie dello scultore fece da modella. Carl Jacobsen commissionò la statua nel 1909 dopo essere rimasto affascinato da una rappresentazione teatrale dell'omonima fiaba di Hans Christian Andersen. La statua ha dimensioni estremamente ridotte, essendo alta appena un metro e 25 cm. Nel 2007 le autorità danesi annunciarono l'eventualità di trasferire la sirenetta dalla sua attuale collocazione per prevenire attacchi vandalici. L'11 settembre del 2003 fu infatti oggetto di un attacco dinamitardo. Numerosi i tentativi di staccarne i pezzi, per fortuna tutti andati a vuoto. Il 20 maggio 2007, fu trovata coperta da un burka.

Giardino dei Re (Kongens Have) -

Castello di Rosenborg vedi mappa -

Giardini Botanici -

Torre Rotonda (Rundetårn) vedi piantina -

Teatro Reale di Danimarca vedi mappa

Università di Copenhagen vedi mappa -

Børsen (Palazzo della Borsa) - Fu costruito tra il 1619 e il 1640 sull'isola di Slotsholmen su commissione di re Christian IV. Fu realizzato dall'architetto Hans van Steenwinckel in stile rinascimentale olandese. Famosa la sua guglia a forma di quattro code di drago attorcigliate fra loro. Il palazzo fu restaurato nel 1745 e completamente rinnovato nel 1855. Ha ospitato la borsa fino al 1974.

Palazzo di Christiansborg vedi mappa

Palazzo del Municipio vedi mappa - Il palazzo municipale si trova sull'omonima piazza (Rådhuspladsen). La sua costruzione, iniziata nel 1892, fu portata a termine nel 1905. l'architetto Martin Nyrop ne curò il progetto ispirandosi ai palazzi di Siena. La torre dell'orologio, a fianco dell'edificio è alta 105.6 metri.

Museo Erotica - Un museo inaugurato nel 1994 su iniziativa di Kim Clausen e del fotografo Ole Ege. Si trova vicino lo Strøget, l'ampia zona pedonale al centro di Copenhagen. Scopo del museo, secondo i loro fondatori, è illustrare aspetti della vita sessuale dell'"Homo Sapiens" e difatti le collezioni sono disposte in ordine cronologico. Alla fotografia erotica è dedicato molto spazio; numerose riviste di Playboy e ritratti di Marilyn Monroe. In una saletta con una parete piena di televisori si può assistere a diversi porno-video. Il museo accoglie un milione di visitatori l'anno.

Stazione Centrale (Københavns Hovedbanegård) vedi mappa -

Giardini di Tivoli vedi mappa



[modifica] Eventi

[modifica] Acquisti

Le zone più note per lo shopping sono le vie pedonali Strøget e Købmagergade, i quartieri Nørrebro, Vesterbro e Østerbro.

[modifica] Divertimenti a Copenhagen

Ci sono tre aree principali dedicate ai divertimenti.

  • Il centro
  • Norrebro
  • Scala Complex (di fronte il Tivoli)

Per tenersi informati prendere "Copenhagen this week" distribuito gratis ai punti di informazioni turistiche.

[modifica] Dove mangiare

[modifica] Prezzi economici

[modifica] Prezzi medi

[modifica] Prezzi elevati

[modifica] Dove alloggiare

Gli alberghi a Copenhagen sono notoriamente salati per cui potrebbe essere conviente rivolgersi a un servizio di prenotazione alberghiera on line o, meglio ancora, a siti web di note agenzie di viaggio internazionali che propongono pacchetti volo + albergo. Bisogna comunque fare attenzione perché gli alberghi più economici proposti nel pacchetto sono dislocati nella zona dell'aeroporto o in quartieri periferici che non hanno nulla di turistico.

[modifica] Prezzi economici

  • Hotel Nebo - Istedgade 6 vedi mappa. Tel +45 332 11217 [5]. Un albergo a due stelle gestito da una congregazione caritatevole. I prezzi variano da 420 DKK (56 €) per la singola di classe economica alle 850 DKK (114 €) della doppia di classe standard. Compresi nel prezzo la colazione e l'accesso a Internet. Offre anche stanze familiari (fino a 5 persone) per 1100 DKK (147 €)
  • Hotel Jorgensen Romersgade 11. [6] Si tratta di un ostello che offre letti al prezzo di 20 € a notte. Dispone però anche di qualche stanza singola o doppia al prezzo di 80 e 97 € rispettivamente. Nel prezzo è inclusa la 1a colazione.
  • Bed & Breakfast Company Meinungsgade 28.

[modifica] Prezzi medi

  • Hotel Twentyseven [7] Longangstraede 27

[modifica] Prezzi elevati

  • Admiral Hotel Toldbodgade 24-28, tel. +45 33 741414, fax +45 33 741416
  • Front Hotel Sankt Annae Plads 21, tel. +45 33 133400, fax +45 33 117707
  • Hotel Fox Jarmers Plads 3, tel. +45 33 133000, fax +45 33 143033
  • The Square Hotel Rådhuspladsen 14, tel. +45 33 381200, fax +45 33 381201

[modifica] Sicurezza

[modifica] Comunicazioni

[modifica] Poste

[modifica] Telefoni

[modifica] Internet

Libraries offer free internet access for one hour at a time, though this often requires signing up in advance. A cheap (under 20DKK/hour) internet café can be found at Copenhagen Central Station. More over, a lot of bars, cafés, McDonald's and petrol stations offer wi-fi hotspots for people with notebooks, though these are a little more expensive than internet cafés The following places offer free wi-fi access.

A complete list of hotspots is kept up-to-date by pocketfreak.dk. 'Gratis' is Danish for 'free'.

The Tourist Information is located near Copenhagen Main Station (2m walk) and is worth a visit. The staff is really friendly and they speak almost all languages. It is possible to book hotels using PC terminals directly from within the Tourist Information. They provide information for all possible activities in Copenhagen - museums, concerts, festivals etc.

For Low Budget Travellers it is recommended to have a look at the Copenhagen on Low Budget Guide that is available for free at the Tourist Information.


[modifica] Escursioni nei dintorni

Parco divertimenti Legoland
Parco divertimenti Legoland
  • Arken Museo d'Arte Moderna a Ishøj, a 20 km da Copenaghen
  • Experimentarium a Hellerup, Science centre, dove scoprire la scienza giocando
  • Legoland Parco divertimenti del famoso mattoncino Lego, a Billund
  • Svezia un ponte aperto al traffico ferroviario e automobilistico collega la capitale danese con la cittadina svedese Malmö



Estratto da "http://www.wikivoyage.org/it/Copenhagen"
Strumenti personali
Altri siti
Altre lingue