Pechino
Da Wikivoyage.
(Reindirizzamento da Beijing)
Pechino o Beijing (in cinese 北京) è la capitale della Cina
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indice |
[modifica] Conoscere Pechino
[modifica] Cenni geografici
[modifica] Quando andare
Il miglior periodo per una visita a Pechino va da maggio a metà giugno. Un altro periodo favorevole va da fine agosto a inizio novembre. L'inverno con le sue giornate fredde e asciutte e con poche ore di luce è caratterizzato da venti freddi che trasportano sabbia dal vicino deserto del Gobi. Aprile è mese in cui puntualmente fanno la loro apparizione le tempeste di sabbia, un vero flagello. L'estate è, al contrario dell'inverno, una stagione umida con precipitazioni piovose concentrate nei mesi di luglio-agosto. Durante questi mesi il termometro si mantiene costantemente sui 40° e il senso di afa è reso ancora più opprimente dall'elevato tasso di umidità dell'aria. L'inquinamento in città supera di ben 5 volte i livelli di guardia stabiliti dall'Organizzazione Mondiale della Sanità [1].
[modifica] Note storiche
[modifica] Cultura e tradizione
[modifica] Distretti
[modifica] Il centro di Pechino
 |
 |
 |
Il cuore di Pechino è la piazza Tienanmen che con i suoi 40,5 ettari detiene il primato di piazza piu grande del mondo. Il suo nome significa "Porta della Pace Celeste" e lo deve alla porta monumentale sul suo lato settentrionale che costituisce l'ingresso alla "Città Proibita", residenza dei sovrani Ming fino alla loro destituzione nel 1911.
Il viale Chang'an è la maggiore arteria cittadina. Attraversa Pechino in senso est-ovest passando dalla piazza Tienanmen. L'arteria è fiancheggiata da edifici moderni, sede di istituzioni di governo e di partito come lo "Zhongnanhai", un complesso di edifici adiacente alla città proibita che funge da quartier generale del Partito comunista cinese. Sul viale e sempre nelle vicinanze della piazza Tienanmen si affaccia anche la "Grande Sala del Popolo" che funge in un certo modo da parlamento. Il centro di Pechino è diviso in quattro settori riportati di seguito:
- Dongcheng (东城区 Dōngchéng Qū) è il distretto a est di Piazza Tienanmen esteso lungo il viale Chang'an. Vi si trova la stazione ferroviaria centrale. Wangfujing è il nome di una famosa strada dello shopping che incrocia il viale Chang'an. All'estremità orientale del distretto sta il mercato della seta (Xiushui)
- Chongwen (崇文区 Chóngwén Qū) è il distretto a sud-est della piazza Tienanmen. Fa perno sul Tempio del Paradiso e l'omonimo parco. È il più piccolo dei 4 distretti in cui è suddiviso il centro storico.
- Xicheng (西城区 Xīchéng Qū) occupa il settore nord-occidentale del centro. È qui che si trova il "Zhongnanhai", la sede del partito comunista cinese. A Xicheng sono dislocati anche i famosi parchi "Beihai" e "Jingshan", entrambi accessibili dalla città proibita e un tempo riservati alla sola corte imperiale. La zona intorno al lago Houhai è il quartiere della vita notturna di Pechino mentre il rione intorno la piazza Xidan è una nota area commerciale con molti supermercati e grandi magazzini.
- Xuanwu (宣武区 Xuānwǔ Qū) è il settore di sud-ovest. Vi si trova l'Hutong di Pechino, in gran parte distrutto dalle ruspe prima dello svolgimento dei giochi della XXIX Olimpiade. "Liulichang" è un altro quartiere famoso del distretto. Vi si trovano infatti numerosi negozi di antiquariato e di artigianato cinese. A Xuanwu si visitano il tempio buddista di Fayuan e la moschea Niujie, la più antica della città. Nel distretto si trova anche la stazione ferroviaria dell'Ovest (Běijīng Xīkèzhàn).
[modifica] Distretti fuori dal centro
 |
 |
 |
 |
Di seguito sono descritti i distretti di Pechino fuori dall'area centrale propriamente detta.
Chaoyang (朝阳区 Cháoyáng Qū) è la zona diplomatica di Pechino a 10-12 km ad est dalla piazza Tienanmen. È situata a ridosso di Dongcheng, divisa da questa dalla "Er Huan Lu", una strada a scorrimento veloce che limita il centro a est seguendo il tracciato delle antiche mura di Pechino. Il distretto finanziario di Pechino si estende a cavallo tra Dongcheng e Chaoyang ed è caratterizzato da moderni grattacieli tra i quali spiccano le torri del China World Trade Center. "Sanlitun" è una zona piena zeppa di ristoranti e locali notturni a nord della zona sportiva con al centro lo Stadio dei Lavoratori.
Tongzhou (通州区 Tōngzhōu Qū) è invece un distretto di sud-est, a circa 30 km dalla piazza Tienanmen. Vi si trova il parco del Grande Canale, un vero fiume artificiale aperto agli inizi del VII secolo d.C. per scopi commerciali. La via d'acqua iniziava a Hangzhou e terminava a Tongzhou dopo un percorso di 1794 km.
Shunyi (顺义区 Shùnyì Qū) è a nord di Tongzhou, oltre l'aeroporto internazionale. Vi si trova il Parco Olimpico ove si sono svolte le gare di canottaggio e di kayak nell'estate del 2008. Vi si trovano anche gli immensi spazi della Fiera di Pechino, inaugurata nel 2008 qualche mese prima dell'inaugurazione dei Giochi Olimpici.
Haidian (海淀区 Hǎidiàn Qū) si estende a nord-ovest del centro. Comprende il quartiere di Zhongguancun (中关村 Zhōngguāncūn), la "Silicon Valley" cinese ove hanno sede una quarantina di istituti di educazione superiore compresa l'Università di Pechino. Attrazioni turistiche di Haidian sono le "Colline Profumate" o parco Xiangshan con le falde coperte da cipressi e pini, il vicino giardino botanico con più di 6,000 specie di piante e il vecchio Palazzo d'Estate distrutto nel 1860 dalle truppe francesi e britanniche. Wudaokou è il quartiere degli studenti. Molti di loro sono stranieri, soprattutto coreani. Wudaokou è anche una zona di locali notturni ma molto più a buon mercato di quelli del rione Sanlun.
Fangshan (房山区 Fángshān Qū) è famoso perché nella grotta "Zhoukoudian" fu ritrovato nel 1921 l'"Uomo di Pechino" [2], un reperto fossile del Pleistocene appartenente a un esemplare di Homo Erectus vissuto tra i 250,000 e i 400,000 anni fa.
Mentougou (门头沟区 Méntóugōu Qū) è un altro distretto ad ovest del centro esteso a nord del precedente e su un territorio ugualmente collinare e montuoso. Vi si trova il tempio buddista di Tanzhe.
Changping (昌平区 Chāngpíng Qū) è a circa 34 km a nord-ovest del centro. È famoso perché nel suo territorio si trova il bellissimo parco con le tombe della Dinastia Ming, molto visitato dai turisti e inserito nel 2003 nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità. A Changping si trova anche il museo Datangshan, dedicato alla storia dell'aviazione cinese.
Fengtai (丰台区 Fēngtái Qū) è il distretto appena a sud del centro. Vi si trova il "Tempio delle Nuvole Bianche" e il "Parco Mondiale", una specie di Disneyland cinese ove sono riprodotti in scala ridotta i maggiori monumenti del mondo
Huairou (怀柔区 Huáiróu Qū) è il distretto più settentrionale di Pechino ed è considerato il polmone verde della capitale. Vi si trova una sezione della Grande Muraglia a circa 70 km da Piazza Tiananmen. Questo tratto di mura è il meglio conservato ed è noto con il nome di Mutianyu
[modifica] Come arrivare
[modifica] In aereo
Il modo più economico per raggiungere il centro è l'airport shuttle (tel. +86 10 64594375/64594376). Esistono diverse linee che collegano l'aeroporto con le varie zone di Pechino. Gli autobus partono ogni 10-30 minuti e il biglietto di andata costa ¥16. Sul sito è disponibile la mappa dei collegamenti. Seguite le indicazioni degli autobus (机场巴士 Jīchǎng Bāshì) per prendere la giusta direzione:
- Linea 1 (per Fangzhuang): 1. Liàngmǎqiáo (亮马桥); 2. Báijiāzhuāng (白家庄); 3. Dàběiyáo (大北窑)/World Trade Centre (国贸 Guómào); 4. Pānjiāyuán (潘家园); 5. Shílǐhé (十里河)/KingWing Hot Spring International Hotel (京瑞大厦 Jīngruì Dàshà ); 6. Fāngzhuāng (方庄)/Guiyou Shopping Mall (贵友大厦 Guìyǒu Dàshà). Orario: dalle 7.30 alle 22.30. Le fermate al ritorno sono 6, 3 e l'aeroporto. La linea 1 è consigliata a chi è diretto nella zona sudest della città.
- Linea 2 (per Xidan): 1. Sānyuánqiáo (三元桥;) 2. Dōngzhímén (东直门); 3. Dōngsìshítiáo Bridge (东四十条桥); 4. Xīdān (西单)/Civil Aviation Building (民航营业大厦 Mínháng Yíngyè Dàshà). Le fermate al ritorno sono 4, 2 e l'aeroporto. Orario: dalle 7.00 fino all'ultimo volo. La linea 2 è consigliata a chi è diretto nella zona sud-ovest della città.
- Linea 3 (per la Stazione Ferroviaria di Pechino): 1. Yuyang Hotel (渔阳饭店 Yúyáng fàndiàn); 2. Dōngdàqiáo (东大桥, bypassed after 22:30); 3. Cháoyángmén (朝阳门); 4. Yǎbǎolù (雅宝路); 5. Beijing Railway Station (北京站 Běijīng zhàn). Orario: dalle 7.30 fino all'ultimo volo. Al momento la fermata della Stazione Ferroviaria è posta all'uscita ovest dell'International Hotel (国际饭店 Guójì Fàndiàn), attraverso la Chang'an Avenue. Le fermate al ritorno sono 5, Dōngzhímén, il Jingxin Building West Gate (京信大厦西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) e l'aeroporto. La linea 3 è consigliata a chi è diretto nel centro e sudest di Pechino, e nei distretti di Chaoyang, Chongwen e Dongcheng.
- Linea 4 (per Gongzhufen): 1. China International Exhibition Centre (国际展览中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn); 2. Xībàhé (西坝河); 3. Anzhen Bridge (安贞桥 Ānzhēnqiáo); 4. Madian Bridge (马甸桥 Mǎdiàn Qiáo); 5. Běitàipíngzhuāng (北太平庄); 6. Jimen Bridge (蓟门桥 Jìmén Qiáo); 7. Friendship Hotel (友谊宾馆 Yǒuyì Bīnguǎn); 8. Beijing TV Station (北京电视台 Běijīng Diànshìtái); 9. Zizhu Bridge (紫竹桥 Zǐzhú Qiáo); 10. Hangtian Bridge (航天桥 Hángtiān Qiáo); 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén)/Xinxing Hotel (新兴宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). Le fermate al ritorno sono 11, 7, 5, 3 e l'aeroporto. Orario: dalle 7.00 alle 23.00. La linea 4 è consigliata a chi è diretto nella zona nord e nord-ovest della città e al distretto Haidian.
- Linea 5 (per Zhongguancun): 1. Wàngjīng (望京)/Huājiādì (花家地); 2. Xiǎoyíng (小营); 3. Asian Games Village (亚运村 Yàyùncūn)/Anhui Bridge (安慧桥 Ān huìqiáo); 4.Xueyuan Bridge (学院桥 Xuéyuàn qiáo); 5. Zhongguancun Bridge No. 4 (中关村四号桥 Zhōngguāncūn Sìhào qiáo). Le fermate al ritorno sono 5, Università dell'Aeronautica di Pechino uscita nord (北航北门 Běiháng Běimén), Huixin West Street (惠新西街 Huìxīn XīJiē)/Anhui Building (安徽大厦 Ānhuī Dàshà), Huixin Dongjie (惠新东街 Huìxīn Dōngjiē)/SINOPEC (中国石化集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) e l'aeroporto. Orario: dalle 8.30 alle 21.30. La linea 5 è consigliata a chi è diretto nella zona nord della città, specialmente nel distretto universitario a Haidian.
L'autobus pubblico #359 parte dall'aeroporto per Dongzhimen, dove c'è la stazione della metro 2 e 13, ma non è un collegamento veloce e conveniente.
Numerosi ostelli e alberghi lussuosi dispongono di servizio shuttle. Informatevi prima se anche il vostro albergo offre questo tipo di servizio.
[modifica] In treno
Pechino ha diverse stazioni dei treni. La maggior parte dei treni arriva alla Stazione Centrale o alla Stazione Ovest.
- Stazione Centrale di Pechino (北京站 Běijīng Zhàn). Nel cuore della città. Destinazioni: Changchun, Chengde, Dalian, Fuzhou, Guangzhou, Hangzhou, Harbin, Hefei, Jilin, Nanjing, Qiqihar, Shanghai, Shenyang, Suzhou, Tianjin e Yangzhou. Da qui partono i treni per la Mongolia (Ulaanbaatar).
- Stazione di Pechino Ovest (北京西站 Běijīng Xīzhàn). Attualmente la più grande. Destinazioni: Changsha, Chengdu, Chongqing, Datong, Fuzhou, Guangzhou, Guilin, Guiyang, Hefei, Hohhot, Kunming, Lanzhou, Lhasa, Ningbo, Qinhuangdao, Sanya, Shenzhen, Taiyuan, Urumqi, Xi'an e Xiamen.
- Stazione di Pechino Nord (北京北站 Běijīng Běizhàn). Molto più piccola rispetto alle prime due, ma potreste capitare qui se arrivate dall'interno della Mongolia. Destinazioni: Chifeng (赤峰 Chìfēng), Fuxin (阜新 Fùxīn), Haila'er (海拉尔 Hǎilāěr), Hohhot, Longhua (隆化 Lōnghuà), Luanping (滦平 Luánpíng), Nankou (南口 Nánkǒu), Shacheng (沙城 Shāchéng, via Badaling), Tongliao (通辽 Tōngliáo) e Zhangjiakou (张家口 Zhāngjiākǒu).
- Stazione di Pechino Est (北京东站 Běijīng Dōngzhàn). Solo un collegamento odierno per Chengde.
- Stazione di Pechino Sud (北京南站 Běijīng Nánzhàn). Riaprirà nel 2008 per offrire un servizio superveloce per Tianjin.
[modifica] In auto
[modifica] In autobus
[modifica] Muoversi a Pechino
[modifica] In metro
La metro è un mezzo eccellente per muoversi in modo veloce. Al momento a Pechino esistono 4 linee:
- Linea 1 collega l'area industriale Pingguoyuan nella zona ovest con Sihui East nella zona est di Pechino. Ha 21 fermate e segue la via principale Chang'an Dajie. Collega Xidan, Tian'anmen East e West, Wangfujing, Dongdan, Guomao e Yong'anli. Le stazioni di cambio linea sono Fuxingmen (Linea 2), Jianguomen (Linea 2) e Sihui/Sihui East (Batong Line).
- Linea 2 segue la 2nd Ring Road. La fermata di maggior interesse è Qianmen. Le stazioni di cambio sono Fuxingmen (Linea 1), Jianguomen (Linea 1), Xizhimen (Linea 13) e Dongzhimen (Linea 13).
- Linea 13 da Dongzhimen via Huilongguan verso Xizhimen. Le stazioni di cambio sono Xizhimen e Dongzhimen (entrambe Linea 2).
- Linea Batong collega la zona est, da Sihui a Tuqiao. Le stazioni di cambio sono Sihui e Sihui East (entrambe Linea 1). Questa linea non è molto utile ai turisti.
- Altre 7 linee sono in fase di costruzione per i Giochi Olimpici del 2008.
Le entrate della metro sono identificate da una grande lettera B di colore blu e una piccola lettera D.
I biglietti si acquistano presso gli sportelli. Ricordatevi che se desiderate due biglietti non indicate usando il pollice e l'indice (significherebbe 8 e non 2) perché in Cina i numeri mostrati con le dita hanno significato diverso.
I biglietti per la Linea 1 e 2 costano ¥3 e lo scambio tra queste due linee è incluso nel prezzo. Per la Linea 13 il costo del biglietto è di ¥3 e per la Linea Batong è di ¥2. Se dovete effettuare uno scambio dalla Linea 13 o Linea Batong prendete il biglietto per questa combinazione (Linea 2 e 13 costa: ¥5, Linea 1 e Batong costa: ¥4).
Tutte le linee usano biglietti cartacei, eccetto la Linea 13 che ha i biglietti magnetici. Se trasbordate dalla Linea 13 alla 2, dovete cambiare il biglietto magnetico con quello cartaceo nelle cabine prima delle barriere automatiche.
Esiste anche un nuovo sistema di biglietti prepagati (一卡通 Yīkātōng). La carta costa ¥20 e tutte le corse poi costano ¥3. Può essere usata anche per le riduzioni dei biglietti degli autobus.
[modifica] In autobus
La rete degli autobus copre tutta la città ed è economica, ma purtroppo è difficile adoperarla se non si capisce il cinese. I conduttori degli autobus parlano male l'inglese e solo alcune linee nel centro città indicano il nome delle fermate anche in inglese. Se conoscete un minimo di cinese o se siete dotati del senso di avventura, allora il bus potrà condurvi in qualsiasi luogo e anche se capitaste nel luogo sbagliato potreste scoprire qualcosa di interessante da vedere: un buon modo per scoprire parti della città che normalmente non sono visitate dai turisti.
In occasione delle Olimpiadi 2008 inizieranno a circolare i nuovi autobus dotati di aria condizionata e riscaldamento d'inverno, TV, display con le scritte in cinese e gli avvertimenti vocali sulle fermate. Il numero di telefono per le informazioni sul trasporto pubblico di Pechino è (96166).
Attenzione: gli autobus sanno essere molto affollati quindi tenete d'occhio le vostre cose di valore. Purtroppo negli autobus e nella metro sono frequenti i borseggiatori, quindi è meglio tenere gli zaini davanti e infilare gli oggetti di valori in tasche difficilmente raggiungibili.
Fate attenzione a chi vi offre tour in autobus per la Grande Muraglia, mascherandosi da venditore di tour reali. Invece di portarti direttamente alla Muraglia, devieranno verso parchi a tema decadenti, negozi turistici, musei etc. e sono a fine giornata giungerete a destinazione.
[modifica] Numerazione degli autobus
Gli autobus sono numerati da 1 a 999. Gli autobus sotto il 300 servono il centro città, mentre quelli con il numero superiore collegano il centro con zone distanti. Gli autobus dal 900 in poi collegano Pechino con i distretti "rurali" (Changping, Yanqing, Shunyi, etc.) che non sono considerati proprio parte di Pechino.
Un'ottima mappa dell'intera rete è disponibile solo in cinese sul sito della Società di Trasporto Pubblico di Pechino dove potete trovare informazioni limitate anche in inglese. Digitando la stazione di partenza e la destinazione è possibile avere la lista dei percorsi degli autobus.
[modifica] Orari
Molti autobus con numerazione sotto il 200 svolge servizio dalle 5.00 alle 23.00. Gli autobus dal 300 in poi effettuano le corse dalle 6.00 alle 20.00-22.00, mentre gli autobus dal 200 al 300 sono autobus notturni. Gli orari di punta in cui gli autobus sono molto affollati sono dalle 6.30 alle 9.00 e dalle 17.00 alle 19.00. Nei giorni delle principali festività vengono aggiunte corse più frequenti su molte tratte.
Per i passeggeri che pagano in contati i bilietti per le Linee da 1 a 199 costano ¥1 per un giorno. Le Linee dal 300 al 899 costano ¥1 per i primi 12km a cui vengono aggiunti ¥0.5 ogni 5 km in più. Il biglietto per gli autobus con aria condizionata (dal 800 al 899) partono da ¥2. Il costo del biglietto degli autobus notturni (dal 200 al 299) è di ¥2 al giorno.
Per i passeggeri che pagano con il nuovo sistema di biglietti prepagati (yikatong): la Linee da 1 a 499 costano ¥0.40 al giorno, le linee da 500 a 899 hanno una riduzione del 60%. Esistono anche biglietti per i turisti validi per 3, 7 e 15 giorni.
[modifica] In minibus
I minibus sono un mezzo molto comune nelle aree extraurbane. Lavorano privatamente e il costo per una giornata breve è di ¥10 mentre per una giornata lunga solo un po' di più.
[modifica] In auto
Normalmente il noleggio di automobili viene sconsigliato ai turisti. Oltre ad essere una soluzione per niente economica, guidare a Pechino è veramente complicato (problemi di lingua inclusi). Diversi alberghi noleggiano le automobili con autista, ma il prezzo parte da ¥1000 al giorno.
[modifica] Scoprire Pechino
- Città proibita o Palazzo imperiale (故宫 Gù Gōng)
- Piazza Tiananmen (天安门广场 Tiānānmén Guǎngchǎng) è la piazza più grande al mondo.
- Tempio del Cielo (天坛 Tiāntán)
- Palazzo d'Estate (颐和园 Yíhé yuán)
- Yonghegong o Tempio dei Lama (雍和宮 Yōnghégōng)
- Colline profumate (香山 Xiāng Shān)
- Zoo di Pechino (北京动物园 Běijīng Dòngwù Yuán)
- Parco Beihai (北海 Běihǎi)
- Prince Gong's Mansion (恭王府 Gōngwáng Fǔ)
- Giardino botanico (北京植物园 Běijīng Zhíwù Yuán)
- Hutongs (胡同 Hútòng)
- Museo Militare della Rivoluzione Popolare Cinese (中国人民革命军事博物馆 Zhōngguó Rénmín Gémìng Jūnshì Bówùguǎn)
- Museo dell'Aviazione Cinese
[modifica] Eventi
[modifica] Attività ricreative
[modifica] Acquisti
[modifica] Divertimenti a Pechino
[modifica] Dove mangiare
[modifica] Dove alloggiare
[modifica] Sicurezza
Numeri utili
- Polizia: 110
- Vigili del Fuoco: 119
- Pronto soccorso: 120
- Ambasciata Italiana di Pechino: 2, San Li Tun Dong Er Jie - 100600 Pechino, tel. +86 10 8532.7600, fax: +86 10 6532.4676
[modifica] Comunicazioni
[modifica] Oltre Pechino
[modifica] Escursioni
[modifica] Itinerari
