Wikivoyage:Wie Wikivoyage-Inhalte weiterverwendet werden können

Aus Wikivoyage

Index > Namensraum-Index > Regeln und Richtlinien > Nutzungsbedingungen > Wie Wikivoyage-Inhalte weiterverwendet werden können

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dieser Artikel ist Bestandteil der allgemeinen Regeln und Richtlinien.

Wikivoyage-Artikel und -Bilder sind unter einer Copyleft-Lizenz verfügbar. Das bedeutet, dass sie über jedes Medium weitergegeben und verändern werden können, solange ein paar einfache Regeln befolgt werden.

[bearbeiten] Über unsere Lizenz

Unsere Lizenz, die Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 - Lizenz von Creative Commons, verlangt für die Weiterveröffentlichung der Artikel oder Bilder folgendes:

Die Nennung der Autoren.
Jedes davon abgeleitete Werk muss unter derselben Lizenz verfügbar gemacht werden.
Das ursprüngliche Werk auf Wikivoyage muss als Quell-Werk angegeben werden. Gleiches gilt für unsere Quellen.
Leser und andere Benutzer müssen über die Lizenz informiert werden.

Das Folgende gibt unser Verständnis der Lizenzbedingungen wieder. Es handelt sich hierbei nicht um eine rechtsverbindliche Aussage.

[bearbeiten] Nennung der Autoren (engl. Attribution)

Die Nennung der Autoren sollte durch die Benutzernamen bei Wikivoyage geschehen. Die Benutzernamen erhältst du aus der Versionsgeschichte. Für Autoren, die mit einer IP-Adresse angegeben werden und nicht mit einem Namen, genügt es, wenn du "anonym" oder "anonymer Autor von Wikivoyage" schreibst. Du musst jeden Namen nur einmal auflisten.

Für Bilder kann die Autorengeschichte auf der dazugehörigen Image:-Seite gefunden werden.

Jeder Wikivoyage-Artikel hat im HTML-Header auch einen link-Tag mit dem Titel "Creative Commons", der auf eine RDF-Datei mit den Autorennamen verweist. Das ist am einfachsten bei automatischem Parsen.

[bearbeiten] Abgeleitetes Werk unter derselben Lizenz (engl. Share Alike)

Jedes abgeleitete Werk, das auf einem Wikivoyage-Artikel basiert, muss auch unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 lizensiert werden.

Bei einem Artikel wäre ein abgeleitetes Werk z.B. eine Webseite, die nur oder hauptsächlich auf dem Inhalt des Artikels basiert. Wenn man einen Wikivoyage-Artikel in eine Webseite integriert, heißt das aber nicht, dass man seine komplette Webpräsenz unter unsere Lizenz stellen muss, sondern nur die entsprechende Seite.

Bei einem Bild ist eine veränderte Version der Bilddatei ein abgeleitetes Werk. Eine Webseite oder eine andere Art der Präsentation, die dieses Bild beinhaltet, zählt jedoch nicht als abgeleitetes Werk und muss daher nicht unter unsere Lizenz gestellt werden.

[bearbeiten] Angabe des Quell-Werks

Bei jedem abgeleiteten Werk muss eine URL zum Artikel, Bild o.ä. auf wikivoyage.org als Quellenverweis angegeben werden. Beachte bitte, dass viele Werke, die Wikivoyage bereit stellt, selbst abgeleitete Werke sind. Auch unsere Quellen müssen angegeben werden. Du findest sie in der zugehörigen RDF-Datei (siehe hier).

[bearbeiten] Lizenzinformation an Benutzer

Du musst einen Link auf die Attribution-ShareAlike-Lizenz anbringen, um Leser und Anwender auf ihre Rechte auf den Artikeltext oder das Bild hinzuweisen. Die URL der Lizenz genügt.

[bearbeiten] Praxis

Hier sind einige praktische Hinweise für die Weiterverwendung des Wikivoyage-Führers.

Die Druckversion des Führers ist wahrscheinlich am einfachsten herzustellen und weiterzuverteilen. Beachte aber, dass die Druckversion nicht ganz kompatibel ist mit der obigen Lizenz. Du musst immer noch die Nennung der Autoren, das/die Quellwerk/e und die Lizenzinformationen von Hand zufügen.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den kompletten Wikivoyage-Führer als ganzes herunterzuladen. Zur Zeit stehen HTML- und XML-Versionen sowie unser Bilder-Archiv für den Download zur Verfügung.
Wikivoyage.org ist ein Service zum Erstellen und Bearbeiten dieses freien Führers. Wir können weder die Bandbreite noch die Rechenleistung für anders geartete Zwecke liefern. Deshalb möchten wir nicht, dass unsere Seiten oder Bilder von Proxy-Servern über das Internet dargestellt werden oder anderweitig in fremde Seiten eingebettet werden.
Wenn du einen Spiegel-Server von Wikivoyage einrichten möchtest, wäre es hilfreich, wenn du das unter Wikivoyage:Spiegel vermerken würdest.

[bearbeiten] Link zurück

Wikivoyage-Artikel werden von Lesern geschrieben, bearbeitet und illustriert. Unsere Qualität verbessert sich, wenn Leser sachliche Fehler und Rechtschreibfehler ausbessern oder andere Verbesserungen vornehmen.

Aus diesem Grund bitten wir darum, dass du einen Link zum originalen Wikivoyage-Artikel anbringst, damit deine Leser Veränderungen vornehmen können. Das ist nur eine Bitte und kein Teil der Lizenzbedingungen.

[bearbeiten] Zukunft

Wir wollen den Wikivoyage-Führer so gestalten, dass er einfach und praktisch weiterzuverbreiten ist. Wir glauben, dass die Weiterverbreitung wichtig ist, damit Reisende die nötigen Informationen auch wirklich bekommen.

Einige Verbesserungen, an denen wir arbeiten: