Portal:Myanmar/Konventionen
Aus Wikivoyage
KonventionenPortal Myanmar
Geografische Namen
Es existieren noch immer einige Verwirrung bzw. unterschiedliche Meinungen über die zu verwendenden Bezeichnungen. Wikivoyage hält sich an folgende Regeln:
- In den Artikeln werden prinzipiell die neuen Ortsbezeichnungen verwendet.
- Die birmanische Sprache und Volksgruppe betreffend: birmanisch
- Das ganze Land bzw. alle Einwohner betreffend: myanmarisch
Birmanische Schrift
Die Birmanische Schrift ist im Unicode standardisiert (U+1000 ... U+109F). Die gängigen auf PCs installierten Zeichensätze beinhalten aber keine Khmer-Zeichen. Die entsprechenden Fonts müssen normalerweise nachinstalliert werden.
Birmanische Fonts:
| Font | Downloadseite | Beispiel |
| Padauk | http://scripts.sil.org | ဖတ္တော့အသံ၊ရေးတော့အမ္ဟန္။ |
| Myanmar2 | http://www.myanmarnlp.net.mm | ဖတ္တော့အသံ၊ရေးတော့အမ္ဟန္။ |
| MyaZedi | http://www.myazedi.com | ဖတ္တော့အသံ၊ရေးတော့အမ္ဟန္။ |
| MyMyanmar | http://www.mymyanmar.net/ | ဖတ္တော့အသံ၊ရေးတော့အမ္ဟန္။ |
| UniBurma | http://sourceforge.net/projects/uniburma/ | ဖတ္တော့အသံ၊ရေးတော့အမ္ဟန္။ |
Vorschau auf den derzeit von Wikivoyage benutzten Font:
| Myazedi | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| 1000 | က | ခ | ဂ | ဃ | င | စ | ဆ | ဇ | ဈ | ဉ | ည | ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ
|
| 1010 | တ | ထ | ဒ | ဓ | န | ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ | ယ | ရ | လ | ဝ | သ | ဟ
|
| 1020 | ဠ | အ | ဢ | ဣ | ဤ | ဥ | ဦ | ဧ | ဨ | ဩ | ဪ | ါ | ာ | ိ | ီ | ု
|
| 1030 | ူ | ေ | ဲ | ဳ | ဴ | ဵ | ံ | ့ | း | ္ | ် | ျ | ြ | ွ | ှ | ဿ
|
| 1040 | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ | ၊ | ။ | ၌ | ၍ | ၎ | ၏
|
| 1050 | ၐ | ၑ | ၒ | ၓ | ၔ | ၕ | ၖ | ၗ | ၘ | ၙ | ၚ | ၛ | ၜ | ၝ | ၞ | ၟ
|
| 1060 | ၠ | ၡ | ၢ | ၣ | ၤ | ၥ | ၦ | ၧ | ၨ | ၩ | ၪ | ၫ | ၬ | ၭ | ၮ | ၯ
|
| 1070 | ၰ | ၱ | ၲ | ၳ | ၴ | ၵ | ၶ | ၷ | ၸ | ၹ | ၺ | ၻ | ၼ | ၽ | ၾ | ၿ
|
| 1080 | ႀ | ႁ | ႂ | ႃ | ႄ | ႅ | ႆ | ႇ | ႈ | ႉ | ႊ | ႋ | ႌ | ႍ | ႎ | ႏ
|
| 1090 | ႐ | ႑ | ႒ | ႓ | ႔ | ႕ | ႖ | ႗ | ႘ | ႙ | ႚ | ႛ | ႜ | ႝ | ႞ | ႟ |
Artikel-Bausteine (Vorlagen)
- My - Diese Vorlage dient dazu, Text in Birmanischer Schrift einheitlich und lesbar darzustellen. Diese Vorlage nutzt derzeit den Font MyaZedi. Dieser muß für die korrekte Darstellung installiert sein.
