Portal:Bayern/Baustelle
Aus Wikivoyage
[Bearbeiten] Problemfall Hallertau
Wie ihr seht, bin ich momentan dabei, den Artikelbestand auf WV nach fehlenden IstIn-Navigationen abzusuchen und diese zu ergänzen. Nun ist mir der Artikel Hallertau in die Hände gefallen. Die Hallertau liegt jeweils zur Hälfte in Ober- und Niederbayern. Im Gegensatz zu anderen gebietsüberschreitenden Tourismusregionen (z.B. Westerwald --> Rheinland-Pfalz) traue ich mich hier nicht so richtig ran. Es ergeben sich drei Lösungsansätze:
- Den Artikel unter Bayern einorden. Das ist auf dem ersten Blick die einfachste Lösung, hat aber den Nachteil, dass man darin befindliche Orte nur in Ober- und Niederbayern einordnen kann, nicht aber in Hallertau.
- Den Artikel in nur einen der beiden Regierungsbezirksartikel einordnen und stattdessen nach anderen Regionen suchen, die sich in die Hallertau hineinstrecken. Zum Beispiel könnte man die Hallertau nach Niederbayern navigieren und die oberbayerischen Orte der Hallertau z.B. bei Donaumoos und bei München (Metropolregion) (bis nach Pfaffenhofen) einordnen.
- Den Artikel splitten und für Hallertau einen Wegweiser einrichten. Könnte dann so aussehen: Oberbayern/Hallertau und Niederbayern/Hallertau. Damit wären Missverständnisse aus dem Weg, der Nachteil wäre, dass beide Artikel in vielen Punkten "doppelt gemoppelt" wären ("Hintergrund" wäre z.B. gleich, aber auch sowas wie "Klima" oder "Sicherheit").
--Steffen M. 15:37, 8. Mär. 2007 (CET)
- Das Problem tritt bei anderen, grenzüberschreitenden Regionen ebenso auf (Gebirge Karwendel; Deutschland/Österreich --> Europa; Schwäbische Alb: Bayern + BW);
- Vorschlag: Region in Bayern anordnen und in beiden Regierungsbezirken aufführen und verlinken, im Artikel auf doppelte Zugehörigkeit hinweisen; Orte im jew. Regierungsbezirk aufführen, Bayern bzw. Regierungsbezirk zugehörig, ist halt ne (einmalig) Mehrarbeit.
- Artikel splitten ist m.E. wenig sinnvoll, da das Gebiet als ganzes einen Artikel haben sollte;
- Bbb 08.März,2007,
- Es geht gar nicht darum, in welchen Artikeln die Hallertau aufgeführt wird, sondern wie er in der Breadcrumb-Navigation eingeordnet wird. Wir können Pfaffenhofen nicht einfach unter {{IstIn|Oberbayern}} einordnen, da muss eine Zwischenebene her, nur geht {{IstIn|Hallertau}} nicht, wenn die Hallertau unter {{IstIn|Bayern}} steht, denn da wird eine ganze Zwischeneben (Oberbayern) ausgelassen. --Steffen M. 16:26, 8. Mär. 2007 (CET)
