Fuji
Aus Wikivoyage
Der Fuji-san oder Berg Fuji (jap. 富士山) ist ein Vulkan und mit 3.776 m der höchste Berg Japans.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Hintergrund
[Bearbeiten] Zur Schreibung
Der Berg Fuji wird in anderen Ländern meist Fuji-yama genannt. Dieser Irrtum stammt jedoch nur aus einer falschen Übersetzung der Schriftzeichen. Das als YAMA übersetzte Zeichen bedeutet SAN. So lautet der richtige Name des Berges FUJI-san. Mittlerweile ist der Irrtum jedoch schon soweit verbreitet, dass auch die Japaner mit ihm umgehen können. Am einfachsten macht man es sich jedoch "Mount Fuji" zu sagen, da ist nicht viel verloren.

