Wikivoyage wünscht allen Reisenden ein frohes neues Jahr 2009.
ʿAin Umm ed-Dabādīb
Aus Wikivoyage
'Ain Umm ed-Dabadib (auch Ain (Ayn) Umm el-Dabadib, arabisch: عين أم الدباديب, ʿAin Umm ad-Dabādīb, „Quelle der Mutter der Spitzen“) ist eine archäologische Stätte im Norden der Senke el-Chārga (Ägypten).
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Anreise
Für die Anreise nach ʿAin Umm ed-Dabādīb brauchen Sie einen erfahrenen Führer bzw. Fahrer. Es gibt zwei Anreisemöglichkeiten, die davon abhängen, wie Sie Ihre Route gestalten möchten. In jedem Fall brauchen Sie ein geländegängiges Fahrzeug (4 × 4):
- Sie biegen von der Straße von el-Chārga nach ed-Dāchla südsüdwestlich von ʿAin Umm ed-Dabādīb nach Norden ab und fahren durch die Ebene mit Sanddünen, im Osten erblicken Sie Ausläufer des Gebirgszugs Gebel et-Tārif.
- Der zweite Anfahrtsweg ist die ca. 20 km lange Piste von bzw. nach Qaṣr el-Labacha, eigentlich sind es zwei. Der Weg nach Osten führt entweder direkt an den Steilabhängen vorbei. Allerdings ist er nur zu Fuß oder mit einem Esel begehbar. Mit einem geländegängigen Fahrzeug umfährt man andererseits das Gebirge im Süden; dies sollte einen geübten Fahrer nicht vor große Probleme stellen, wenn er das Gelände kennt.
[Bearbeiten] Mobilität
Die einzelnen Denkmäler kann man zu Fuß oder mit dem Fahrzeug erreichen.
[Bearbeiten] Sehenswürdigkeiten
 |  |
 |  |
 |  |
- Die ca. 90 × 100 m große römische Festung (25° 43' 46" N 30° 25' 18" O) ist aus Lehmziegeln errichtet. Der ursprüngliche Eingang befand sich im Süden, von zwei quadratischen Türmen flankiert. An der Nordwestecke der Festung hat man heutzutage eine Möglichkeit zum Zutritt. Der Großteil der Festung ist eingefallen, dennoch lässt sich an der Nordseite erkennen, dass die Räume eine gewölbte Decke besaßen. Um die Festung gruppieren sich Häuser einer Siedlung.
- Auf der Ostseite der Festung findet man die Überreste einer alten Kirche, in der man noch einige koptische Graffiti erkennen kann. Die Kirche durchzieht heute eine Schneise, die ein moderner Schatzgräber 1997 mit einem Gabelstapler „angelegt“ hat. Seit dem Goldfund in Qaṣr Dūsch glaubt wahrscheinlich manch ein hiesiger Bewohner, dass es überall nur von Schätzen wimmelt, und nimmt bei seinen Raubgrabungen auch keine Rücksicht.
- Ein ca. 5 km Kilometer langer Aquädukt (arabisch: قناة, Qanāt) führt westlich an der Festung vorbei. Er gehört zu einer Gruppe von vier Aquädukten. Nach je ca. 20 m findet man im Boden einen Reinigungsschacht, der den Zugang zum eigentlichen Wasser führenden Kanal bietet. Die Kanäle haben eine Gefälle von ca. 1 m auf 2,5 km.
- Im Nordosten findet man einfache undekorierte Felsgräber (25° 44' 12" N 30° 25' 42" O) dieser Ansiedlung. Die Gebeine liegen heute gesammelt in einem Grab.
- Ca. einen halben Kilometer nordwestlich der Festung befindet sie die antike Stadt (25° 44' 5" N 30° 25' 12" O). Im Westen der Stadt kann man unter Akazien im Schatten zum Essen verweilen.
[Bearbeiten] Aktivitäten
Eine Übernachtung im Freien vor Ort ist denkbar.
[Bearbeiten] Unterkunft
Eine Unterkunft wird üblicherweise in der Stadt el-Chārga gewählt.
[Bearbeiten] Ausflüge
Da Sie für die Anreise ein geländegängiges Fahrzeug (4 × 4) benötigen, von denen es in der Stadt el-Chārga nicht sehr viel gibt und deren Preis deutlich höher ist als ein normales Taxi, bietet es sich an, weitere Stätten zu besuchen, an denen Sie ebenfalls ein geländegäniges Fahrzeug benötigen:
- Qasr el-Labacha (arabisch: قصر اللبخة, Qaṣr al-Labacha) mit einer römischen Festung, einem funktionstüchtigen Aquädukt samt Quelle und Tempeln.
- Dorf el-Munira (arabisch: المنيرة, al-Munīra) mit einer großen römischen Festung im Osten des Dorfes.
- Qasr ed-Dabaschiya (arabisch: قصر الضباشية, Qaṣr aḍ-Ḍabāschīya) mit einem römischen Kolumbarium und Tempel.
Die Route lässt sich an einem Tag bewältigen.
[Bearbeiten] Literatur
[Bearbeiten] Weblinks
- Ain Umm el-Dabadib von Su Bayfield (englisch)
